After-hours exposure notifications and test kit distribution